FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

|-----|スポンサー広告||TOP↑
母が先日脳には言語のスイッチがあることをどこかの研修者が発表したと報告してくれました。確かにそうだと思います。いつのまにか、英語を話すときは英語で考えるようになったのですが、そのころから自分でもスイッチがあるのではと思っていました。(ああ、それをそのとき発表していたら私も有名人だったのでしょうか!?)日本語を家で話すときは日本語のスイッチ・オンになるのです。

だけど、最近日本人の患者さんがいらっしゃるとスイッチの調子が悪くなるのです。15分のアポイントで日本語・オンからイングリッシュ・オンに切り替えるとき、あまり調子がよくないと危うく日本語が出そうになります。そういう時は、リセット・ボタンがあればいいなあ、と思う私なのでした。

ところで家に帰ると何語で考えるの、とアメリカ人の友人に聞かれますが、それはまちまち。猫に話しかけるときは日本語だよ、というとなぜかうける。夢はまちまち。寝言は英語、日本語両方言えるそうです。不思議だ。
スポンサーサイト

|06-14|日常生活コメント(2)TOP↑
この記事にコメント
お久しぶりです
お元気ですか?
私は、何とか生きてる~って感じです(笑)
獣医として働き始めて3ヶ月。
早くも自分が何をしたいのかわからなくなってしまい、
仕事を辞めたい!とか思ってしまいました。

でも、辞めることはいつでもできる!!
って思って、1日1日を自分なりにやっていってます。
早くKyokoさんみたいな獣医になりたいなぁ★
っていう目標を持って (* ^ー゚)

新人なので、有休とかはまだ全然とれないけれど
もう少し今よりまともに出来るようになったら、
アメリカの獣医現場の話聞きたいです。
From: まいこ * 2006/06/20 22:54 * URL * [Edit] *  top↑
おひさしぶり!
まいこちゃーん!
今新しいブログチェックしてきました。頑張ってるね!新しいワンちゃんもいるのね!どんなコなの?Eukanubaはこちらでもはやってるよ。私の彼も使ってます。(彼も獣医なのです)私も昔はEukanuba使っていたのだけど、クライアントから色々聞かれる身なので2年に一回くらい最近は色々なものを試しています。最近はオーガニックのご飯がこちらでははやっているので、Solid Goldというのを使ってます。結構いいよー。日本ではあるかな?
またメールするね。何か困ったことがあったら(お仕事のことでも何でも)いつでも連絡してね。
From: Kyoko * 2006/06/21 18:37 * URL * [Edit] *  top↑
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック

プロフィール

lolachan

  • Author:lolachan
  • ニューヨーク&獣医生活。3匹の猫、ジュース、ローラちゃん、武蔵と2匹の犬、カービーとゾーウィとハズバンドのクリスと同居しています。生まれは東京。ニューヨーク、パロス・バーデス(カリフォルニア)、ミズーリ、セント・キッツ(カリブの島)、インディアナ、コネチカットに住み、現在にいたっています。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。